Pregnancy pals, playdate drama, and a baby name blunder that’s sure to make your nose wrinkle! When a Brazilian mom-to-be and her American friend bond over their buns in the oven, things take a hilarious turn when the American mom reveals her chosen baby name. Get ready for a tale of cultural confusion, a giggling bilingual kid, and a husband who’s not afraid to raise a stink! Buckle up, because this story is about to get as wild as a nostril hair in a windstorm! ️
Brazilian Mom’s Bilingual Blunder!
Playdate Pals & Pregnancy Pals!
Becca’s Baby Name Blunders!
Unique Names, Not “Yooneeks” or “Tragedeighs”!
Becca’s Baby Name Brilliance… So Far!
♀️ Becca’s Baby Name Battles!
♀️ Months of Misses, No Baby Name Bliss!
Becca’s Big Baby Name Reveal!
Narina… AKA Nostril?!
Keeping Composure & Compliments!
Trying to Avoid the Awkward Truth!
Becca’s Baby Name Blues!
Becca’s Husband’s Heated Reaction!
Becca & Hubby’s Baby Name Battle!
♂️ Hubby’s Take: No Need to Tell?
The Chronicles of Nostril: A Baby Name Blunder!
Well, well, well… looks like this Brazilian mom’s attempt to be a good friend really got up someone’s nose! After months of struggling to find the perfect baby name, Becca finally settled on “Narina” – which, unbeknownst to her, means “nostril” in Portuguese! When the truth came out (thanks to a giggling bilingual kid), Becca was devastated, but her husband was furious! He argued that they’d never visit Brazil anyway, so why change the name? ♂️ But Becca put her foot down, refusing to name her baby after a nose hole. The internet has spoken, and it seems like this nostril-naming fiasco has everyone in stitches! Let’s see what the top comments have to say about this sniffy situation…
Naming your child? Google first to avoid embarrassing translations!
Don’t get your p*****s in a twist over a name
Narina means ‘fresh, pomegranate flower’ and they overreacted
Husband’s rudeness about ‘unique’ baby name with SHOCKING translation.
Explaining son’s reaction to ‘unflattering’ translation: NTA, friend’s husband TA
Don’t worry about translations, husband is AH for blaming you. NTA
Be careful with baby names, they may mean something else!
Narina: Indian butterfly, African bird, or Persian pomegranate flower?
Friend’s indecisiveness blamed on OP, but NTA for sure.
Bilingual child’s name sounds like ‘nostril’, NTA but not ideal
Explaining the name Nostril to a 4-year-old #NTAwins
NTA. Diplomatically handled situation. Becca made an adult choice.
Choosing a unique baby name can have unforeseen consequences
Naming your child after a body part is harmless. NTA
When a name means something else
NTA mom names child something with awkward Spanish translation
Explaining the meaning of a baby name can be tricky.
Language can cause misunderstandings! NTA for naming daughter Narina.
Husband projected his foolishness onto wife’s ‘unique’ baby name. NTA
Insensitive caller shames pregnant woman for name choice.
Polite NTA mom reveals the truth about ‘unique’ baby name
Polite fact-sharing about baby name, Narnia joke included
NTA for defending baby name with cultural significance
Explaining the meaning of the name – NTA and positive reaction
Names can have different meanings in other languages, not a big deal. NTA.
Respectful NTA suggests they can change baby name if they choose.
Choosing baby names can be tricky when considering cultural differences. ✍️
Quick Google search could’ve saved the kid from ‘Booger’ nickname ♀️. NTA for pointing it out
Language barriers can make names tricky
Suggestion to change spelling of unique baby name.
Explaining a name’s meaning is not the same as ‘ruining’ it
Lost in Translation: When a nice name means insect in Nepali
NTA for naming your baby, but the translation is hilarious
Naming a child without understanding the meaning is risky
Supportive comment on ‘unique’ baby name choice – NTA.
Embrace unique names, even with surprising translations. NTA’s experience.
User saves baby from embarrassing name translation, husband in denial
Choosing an obscure baby name without checking its meaning – NTA
Naming a person vs a pet – NTA comment
Don’t let a harmless translation ruin a unique name.
Choose wisely: Baby names and their translations in other languages.
Don’t name your kid after a body part! NTA here.
“Unbreakable Kimmy Schmidt” joke comes to life with baby name mishap
Meaningful names can have unexpected translations. Not the a****e.
Naming a baby without checking the translation first? NTA.
NTA, but protective husband shuts down r**e man ♂️
American women with nickname ‘F***y’ may face surprise in Australia.
Naming a baby can be tricky when different languages are involved
NTA saves couple from bad baby name, gets berated.
NTA for questioning the name, husband should apologize for outburst
A Scottish man relates to the hilarity of a ‘unique’ name.
Laughing out loud at the ‘unique’ baby name translation
Respectful comment calling out negative connotation in unique baby names. NTA
Suggesting an alternative name: Neriah. NTA, not your fault.
Defending a compliment on a ‘unique’ baby name
Honesty is the best policy! NTA for child’s reaction
NTA for speaking the truth about a weird baby name.
You tried to keep it a secret, but honesty prevailed
Bilingual commenter defends name ‘Keke’ with cultural explanation
Husband’s entitlement over baby name anger commenters. NTA wins.
A lesson on baby names and translations gone wrong
Naming your child can be tricky
Humorous suggestion to fix controversial baby name choice.
Honesty is the best policy when it comes to baby names
Stand your ground and name your baby what you want. NTA
Honesty is the best policy, especially with unique baby names. ♀️
Make sure to research before giving your child a unique name.
Naming your child without considering translations can be risky.
Choosing a unique name? Make sure you know the meaning
Naming your child after body parts is risky business
NTA. Made-up words can have unexpected meanings in other languages
Naming your child after a medical condition – creative or not? NTA
Be kind when commenting on baby names, avoid translation mishaps.
Be careful when choosing a unique baby name, check translations
Don’t be arrogant and ignorant, YTA. Names have multiple meanings ♀️
Choosing a unique baby name backfires with nostril translation ♀️
Last Updated on May 6, 2024 by Diply Social Team
