When it comes to naming a baby, it’s usually a joyous and exciting time for parents-to-be. But for one couple, the process has turned into a heated debate with cultural implications. The mom-to-be (30f) and her husband (37m), who are from different countries with different languages, are expecting their first child. They’ve just found out it’s going to be a girl, which has sparked a naming controversy that has both of them digging in their heels.
A Sweet Idea
Lost in Translation
Cultural Clash
A Mother’s Concern
Visiting Family Woes
The Standoff ♀️
Compromise Attempts
Change the Name?
Culture Clash Continues
The Name Revealed
Seeking Advice
Possible Compromise?
Understanding the Pain
Naming Dilemma: A Cultural Collision Course
The mom-to-be is torn between honoring her husband’s late grandmother and avoiding potential embarrassment for her daughter in her home country. The name in question, Fanny, has a very different meaning in her language, causing concern for the child’s future. With both parents refusing to back down, they’ve turned to the internet for advice. Some suggest using the name as a middle name, while others propose a slight alteration, like Frances. Will they find a compromise that satisfies both cultures? Let’s see what the internet thinks of this situation…
RELATED STORIES
Naming your child Fanny is a terrible idea. ♀️
Naming your child Fanny: innocent in some countries, not in others
Parent suggests unconventional baby name, commenters joke and support.
Celebrating cultural diversity in baby names
Husband disregards wife’s culture, daughter’s future. Name could embarrass her.
Alternative names suggested for controversial baby name in comments.
Don’t name your child Fanny! (NTA comment with humorous reply)
Equal naming rights for both parents, honoring grandma superficially.
NTA. Naming your child Fanny is a bad idea
Suggests using grandma’s middle name or last name as middle name
Naming your child after a genitalia is a big NO ♀️
Naming your child Fanny? Please don’t do it!
NTA for suggesting alternatives to outdated name, compromise needed.
Naming your child Fanny is a recipe for disaster
Choosing a baby name can be tough, but agreement is key
Avoid naming your child Fanny, it’s a recipe for disaster
Swede defends name ‘Fanny’ and suggests finding an English name with rude meaning in French to make husband understand.
Agreeing on baby names is important to respect each other’s culture
The name Scott has a negative connotation in Serbian language
Bullying prevention: Naming your kid after a rude word?
NTA comment shuts down ridiculous baby name suggestion
Debate over the name ‘Fanny’ as a legitimate name.
Using ‘Fanny’ as a name in Australia is a bad idea
Naming your child Fanny? Big no-no according to commenters
Choose wisely, names stick for life. Valid point made.
Naming your child ‘Fanny’ is like naming them ‘Dick’.
Naming your child after a rude word? NTA for objecting
Unlimited vetos for baby name? Not the a**hole move!
Foreign minister’s name causes English speaking difficulties. NTA.
Naming your child Fanny? NTA says it’s a terrible idea
Cultural clash over baby name, stick to your guns
Using a name as a nickname can have unexpected consequences
Suggests using a nickname to honor grandma, avoiding potential bullying.
Creative compromise or potential embarrassment?
Compromise is key in honoring both cultures and family members.
Naming your child Concha? Not the a-hole (NTA)
Naming your child after a rude word? NTA says Australia.
Couple considers naming their child a word for female genitalia
Honoring grandma as a middle name is a great solution
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://static.diply.com/f55413c8-ffa4-4984-b9b4-463838c4b7b6.png)
Cross-cultural baby names can be tricky, NTA for reconsidering Fanny
Compromise suggestion sparks teasing warning
The struggle of naming a child with a rude word
Franny as an alternative baby name suggestion. Heartwarming memories shared.
Irreverent Irn Bru ad wins baby name battle.
Don’t name your child something that will invite mockery. NTA.
Naming your child Fanny? NTA says it’s a bad idea
Changing a name from Fanny to Franny in England. NTA compromise.
Second names exist for a reason
Naming your child after a rude word? NTA but compromise.
Naming your child after a body part? NAH, but consider context
