Buckle up, folks! We’ve got a wild ride of a story for you today! Picture this: a friend gets a tattoo in a language they don’t understand, and it turns out to be a hilarious mistranslation! But wait, there’s more! Our storyteller finds a shirt that pokes fun at the whole situation, and drama ensues when the friend’s wife gets involved! Get ready for a tale of friendship, humor, and a dash of controversy! ️
A Tattoo Tale: When Kanji Goes Wrong!
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/a1ea4c95-e2f3-41a1-ad5d-bd672337bbb8.png)
♂️ No Research, No Reward: The Tattoo Parlor Blunder! ♀️
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/0f5b8ef3-90ef-42cb-89d8-6e6722ad1b1b.png)
Plot Twist: The ‘Woman in a Gay Relationship’ Tattoo!
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/337ce6ab-4a10-4933-a1de-112688eb6dcc.png)
The ‘Eggroll’ Tattoo Shirt: A Hilarious Find!
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/062087eb-40f1-4112-b1d4-059c1300c135.png)
Laughter is the Best Medicine: Friend Finds the Humor!
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/a911ce38-8472-484a-a606-55e574dfc3c6.png)
️ Dinner Date Drama: An Unexpected Encounter!
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/ebf5b2af-ca3f-4008-ac58-5c7a9a6ef2c6.png)
Wife’s Wrath: ‘Insensitive and Nasty’!
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/7a83bd9d-c44c-422c-8681-7ca075bc3424.png)
AITA? The Tattoo Shirt Dilemma! ♀️
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/86a96862-88e8-4bf7-9749-43740698eabc.png)
The Internet Weighs In: Is the ‘Eggroll’ Tattoo Shirt Insensitive or Hilarious?
Well, well, well! Looks like we’ve got quite the conundrum on our hands! Our storyteller thought she was just having a bit of harmless fun with her friend’s tattoo mishap, but the wife was NOT having it! Some might say the shirt was a bit insensitive, while others would argue that it’s all in good fun between friends. ♀️ Let’s see what the internet has to say about this juicy drama! We’ve gathered the top responses from across the web, and trust us, you won’t want to miss these hot takes! So grab your popcorn and get ready for some serious entertainment!
Sentimental shirt sparks laughter, but wife plays killjoy. NTA.

Friend laughed, wife annoyed, but only his reaction mattered

Defending a harmless inside joke against jealous wife.

Friend’s tattoo mishap turns into harmless inside joke

When the joke’s on someone else, it’s all fun and games
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/868f36d4-236e-4c7d-8b7e-ff60a34e16b6.png)
Friend saves man from embarrassing tattoo, NAH in comments

NTA, friend’s wife=Offended on other’s behalf. Stay in lane

NTA. Commenter defends OP’s accidental tattoo with empathy and reason.

Tattoo artist messes up, friends get her a funny shirt #NTA

Taking precautions while getting a tattoo is important

Friend’s wife needs to lighten up and stop being jealous

A lucky coincidence and a good laugh, NTA wins again

Wife gets flack for concern but it was just a joke

Wife should be grateful she married someone who fixed his mistake

Defending insensitivity accusations when friend got a wrong tattoo

Why bother with accurate Asian tattoos, amirite?

Friend finds tattoo funny, wife has no reason to be offended

NTA, humor is subjective and friend approved the tattoo

Friend takes tattoo mistake in stride, girlfriend overreacts

When a tattoo goes wrong, it’s hilarious

Friendship tattoo blunder sparks debate over potential offense.

NTA comment deemed wife ‘over sensitive’

Understanding and empathy towards girlfriend’s sensitivity, NTA comment.

Japanese speaker can’t find the kanji for ‘gay lover’
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/93697acc-62a5-4a27-a9e6-1a087319d06a.png)
Defending the tattoo recipient and calling out girlfriend’s sensitivity

Supportive comment and advice for a non-issue situation

Wife shuts down bullying attempt on husband’s tattoo gone wrong

TV sitcom plot comes to life in tattoo mistranslation

Friend thinks shirt is funny, wife’s misplaced aggression backfires. NTA

Friend’s wife should have stayed quiet. NTA

Spouse can’t take a joke without being self-centered

Don’t be offended for others, NTA.

A harmless joke taken too seriously, but NAH in the end

Spouse’s wild past makes for great coffee mug material
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/a9237de2-0f37-4ad1-b6e2-4787314efda5.png)
Do your research before getting a tattoo or end up with a**hole kanji

Teasing friend about tattoo: NTA, but wife may disagree

Wife accused of unnecessary offense on others’ behalf

Laughing with, not at, the target: a fun joke between friends

Friend got offensive tattoo without research, wife’s reaction unjustified

Tattoo mishaps: always double-check the meaning before inking

Friend takes tattoo error in stride, NTA for laughing it off

Friend’s wife overreacts to harmless tattoo joke, NTA

Friend’s tattoo typo = good laugh. Wife needs to chill

NTA and the truth about annoying jokesters

Is the wife TA for not wanting her husband to have female friends?
![Image credit: [deleted] | [deleted]](https://diplycom5cc47.zapwp.com/q:i/r:0/wp:1/w:1/u:https://static.diply.com/563d7e03-b798-4473-86cb-6bd6fbe16e53.png)
NTA defends against humorless outsider in tattoo mishap.

Friend wants to make fun of his friend on t-shirts

Wife’s protective nature or jealousy? NAH, but lighten up
