I have heard a lot of arguments for why women should dress more modestly.
Whatever the reason stated, the subtext is always about controlling bodies seen as sex objects first and people second, regardless of the rights of the person in question.
Often, modesty is brought up for religious reasons or that short skirts will "distract" boys. And if said girl is a follower of said religion and chooses to dress modestly, then that's her choice.